涙(なみだ)を流(なが)す

情(じょう)にほだされて思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)した。

• Fiquei tão comovido que, sem querer, as lágrimas me correram.

私(わたし)は涙(なみだ)を流(なが)した。

• Eu derramei lágrimas.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ela derramou lágrimas.

感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

• Fiquei tão emocionado que derramei lágrimas.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)すまいとした。

• Ela tentou não derramar lágrimas.

彼(かの)女(じょ)は感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ela ficou emocionada e chorou lágrimas.

彼(かの)女(じょ)はつらくて涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ela estava tão sofrida que chorou lágrimas.

彼(かの)女(じょ)はめったに涙(なみだ)を流(なが)さない。

• Ela raramente chora.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)しながら答(こた)えました。

• Ela respondeu enquanto chorava.

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)を聞(き)いて涙(なみだ)を流(なが)した。

• Ela chorou ao ouvir essa história.