ただす

校(こう)長(ちょう)は彼(かれ)に無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)の理(り)由(ゆう)をただした。

• O diretor questionou-o sobre o motivo da sua falta não autorizada.

社(しゃ)会(かい)の悪(あく)弊(へい)を糾(ただ)すべきだ。

• Devemos denunciar os vícios da sociedade.

君(きみ)に怒(おこ)ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。

• Não estou zangado contigo. Estou apenas muito desapontado.

「100年(ねん)私(わたし)の墓(はか)の傍(はた)で待(ま)っていてください」「分(わ)かった。待(ま)っている」女(おんな)は超(ちょう)常(じょう)的(てき)な条(じょう)件(けん)を突(つ)きつけ、男(おとこ)はただそう答(こた)えた。

Ainda sem tradução.