Registar-se

安(あん)逸(いつ)

あんいつan'itsu

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -na

ócio; comodidade; tranquilidade
EN (idle) ease; idleness; leisureliness

Frases de exemplo 2

安(あん)逸(いつ)の生(せい)活(かつ)が軍(ぐん)人(じん)精(せい)神(しん)をだめにした。

Uma vida de comodismo estragou o espírito militar.

Palavras:安(あん)逸(いつ)の生(せい)活(かつ)が軍(ぐん)人(じん)精(せい)神(しん)をだめにする

Verificado

苦(く)労(ろう)と憂(うれ)いは国(くに)を興(おこ)すことができ、安(あん)逸(いつ)と快(かい)楽(らく)は身(み)を滅(ほろ)ぼすことになる。

O esforço e as preocupações podem erguer uma nação, ao passo que a comodidade e o prazer levam à própria ruína.

Palavras:苦(く)労(ろう)憂(うれ)い国(くに)興(おこ)すことができる安(あん)逸(いつ)快(かい)楽(らく)身(み)滅(ほろ)ぼすことになる

Correspondência automática