付(ふ)する

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo suru (classe especial)verbo transitivo

   anexar; juntar; aplicar

   EN to affix; to append; to attach

   解(かい)答(とう)には理(り)由(ゆう)を付(ふ)してください。さらに、あなた自(じ)身(しん)の知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)から、関(かん)連(れん)する事(じ)例(れい)を含(ふく)めるようにしてください。

   • Por favor, inclua uma razão na sua resposta. Além disso, inclua exemplos relevantes baseados nos seus próprios conhecimentos ou experiência.

   Palavras:解(かい)答(とう)理(り)由(ゆう)付(ふ)するくださいさらにあなた自(じ)身(しん)知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)関(かん)連(れん)事(じ)例(れい)含(ふく)めるようにする

2. 2

   submeter a; confiar a

   EN to entrust; to refer; to handle (as such)

   真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)に付(ふ)されている。

   • A verdade é mantida em absoluto segredo.

   Palavras:真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)付(ふ)する

   Verificado
3. 3

   verbo suru (classe especial)verbo intransitivo

   seguir; aderir a

   EN to follow (the leader)

   多(おお)くの人(ひと)が彼(かれ)に付(ふ)した。

   • Muitas pessoas juntaram-se a ele.

   Palavras:多(おお)く人(ひと)彼(かれ)付(ふ)する

   Verificado
4. 4

   verbo suru (classe especial)verbo transitivo

   submeter; apresentar

   EN to submit (a document, etc.)

   書(しょ)類(るい)を会(かい)議(ぎ)に付(ふ)する。

   • Os documentos são submetidos à reunião.

   Palavras:書(しょ)類(るい)会(かい)議(ぎ)付(ふ)する

   Verificado

Frases de exemplo 4