必(ひつ)然(ぜん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -na

   inevitável; necessário

   EN inevitable; necessary; certain; sure

   Antónimo: 偶(ぐう)然(ぜん)

   彼(かれ)が成(せい)功(こう)するのは必(ひつ)然(ぜん)だと思(おも)っていた。

   • Achei que fosse inevitável que ele tivesse sucesso.

   Palavras:彼(かれ)成(せい)功(こう)必(ひつ)然(ぜん)思(おも)う

   Verificado

   その決(けっ)定(てい)は避(さ)けられないものであり、必(ひつ)然(ぜん)だった。

   • Essa decisão era inevitável e era inevitável.

   Palavras:決(けっ)定(てい)よけれるもので必(ひつ)然(ぜん)だった

   Verificado
2. 2

   substantivo

   inevitabilidade; necessidade

   EN inevitability; necessity

   歴(れき)史(し)の必(ひつ)然(ぜん)を考(かんが)える。

   • Refletir sobre a inevitabilidade da história.

   Palavras:歴(れき)史(し)必(ひつ)然(ぜん)考(かんが)える

   Verificado

   哲(てつ)学(がく)では偶(ぐう)然(ぜん)と必(ひつ)然(ぜん)を区(く)別(べつ)する。

   • Na filosofia, distingue-se o acaso da necessidade.

   Palavras:哲(てつ)学(がく)偶(ぐう)然(ぜん)必(ひつ)然(ぜん)区(く)別(べつ)

Frases de exemplo 6