伯(はく)仲(ちゅう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   igualdade; estar em pé de igualdade

   EN being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested

   今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は両(りょう)候(こう)補(ほ)の得(とく)票(ひょう)数(すう)が伯(はく)仲(ちゅう)し、紙(かみ)一(ひと)重(え)の差(さ)で決(けっ)着(ちゃく)した。

   • Nesta eleição, o número de votos dos dois candidatos foi muito próximo, e o resultado foi decidido por uma diferença mínima.

   Palavras:今(こん)回(かい)選(せん)挙(きょ)候(こう)補(ほ)得(とく)票(ひょう)数(すう)伯(はく)仲(ちゅう)紙(かみ)一(ひと)重(え)差(さ)決(けっ)着(ちゃく)

   Verificado

   彼(かれ)らの演(えん)奏(そう)は非(ひ)常(じょう)に高(こう)レベルで、どちらが優(すぐ)れているか伯(はく)仲(ちゅう)している。

   • As suas interpretações são de um nível muito elevado, e é difícil dizer qual é melhor.

   Palavras:彼(かれ)ら演(えん)奏(そう)非(ひ)常(じょう)に高(こう)レベルどちらすぐれているか伯(はく)仲(ちゅう)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   irmãos mais velhos

   EN eldest and second eldest brother; older and younger brother

   arcaico

   Nota: significado original

Frases de exemplo 3