排(はい)気(き)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   escape; emissão de gases

   EN exhaust; emission (of gas from an engine)

   Antónimo: 吸(きゅう)気(き)

   工(こう)場(じょう)から出(で)る排(はい)気(き)ガスは大(たい)気(き)汚(お)染(せん)の原(げん)因(いん)になります。

   • Os gases de escape que saem das fábricas são uma causa da poluição atmosférica.

   Palavras:工(こう)場(じょう)出(で)る排(はい)気(き)大(たい)気(き)汚(お)染(せん)原(げん)因(いん)

   Verificado

   ディーゼル車(しゃ)の排(はい)気(き)が黒(くろ)くて、周(まわ)りの人(ひと)に悪(わる)い影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

   • O escape do carro a diesel está preto e está a ter efeitos negativos nas pessoas ao redor.

   Palavras:ディーゼル車(しゃ)排(はい)気(き)黒(くろ)い周(まわ)り人(ひと)悪(わる)い影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Verificado
2. 2

   evacuação de ar; ventilação

   EN expulsion (of air); ventilation

   部屋(へや)の排(はい)気(き)をよくする。

   • Melhorar a extração de ar do quarto.

   Palavras:部屋(へや)排(はい)気(き)よくする

   Verificado

Frases de exemplo 5