ばかばかしい

ばかばかしいbakabakashii

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -i

absurdo; ridículo; tolo
EN absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 21

ばかばかしいとしか言(い)いようがない。

Só se pode dizer que é ridículo.

Palavras:ばかばかしいとしか言(い)いようがない

Verificado

彼(かれ)の話(はなし)はばかばかしいと言(い)ってもいいくらいだった。

Poder-se-ia até dizer que a história dele era ridícula.

Palavras:彼(かれ)話(はなし)はばかばかしいと言(い)ってもいい暗(くら)いだ

ばかばかしい。

É ridículo.

Palavras:ばかばかしい

Correspondência automática

バカバカしい！

Que ridículo!

Palavras:ばかばかしい

Correspondência automática

バカバカしい。

É ridículo.

Palavras:ばかばかしい

Correspondência automática

ばかばかしい企(き)画(かく)ね。

Que projeto ridículo.

Palavras:ばかばかしい企(き)画(かく)

Correspondência automática

ばかばかしい質(しつ)問(もん)だ。

É uma pergunta ridícula.

Palavras:ばかばかしい質(しつ)問(もん)

Correspondência automática

バカバカしくてつい笑(わら)ってしまう。

É tão ridículo que acabo por me rir sem querer.

Palavras:ばかばかしい笑(わら)うしまう

Correspondência automática

あの映(えい)画(が)の馬(ば)鹿(か)馬(ば)鹿(か)しさは半(はん)端(ぱ)ない。

A estupidez daquele filme é fora de série.

Palavras:映(えい)画(が)ばかばかしいはんぱない

Correspondência automática

そんなのバカバカしいって思(おも)わない？

Não achas que isso é ridículo?

Palavras:そんなばかばかしい思(おも)う

Correspondência automática

Conjugação

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	ばかばかしい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	ばかばかしいです
Negativonão …	ばかばかしくない
Passado… no passado	ばかばかしかった
Passado negativonão … no passado	ばかばかしくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	ばかばかしくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	ばかばかしく
Condicional (-ba)se …	ばかばかしければ

Kanji desta palavra

馬(うま)cavalo10 traços · JLPT N3 鹿(しか)cervo, veado11 traços · JLPT N1

Outras formas

馬(ば)鹿(か)馬(ば)鹿(か)しい【ばかばかしい・バカバカしい】
バカバカしい