Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

賑(にぎ)わす

にぎわすnigiwasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -suverbo transitivo

    animar; vivificar; causar alvoroço

    EN to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.)

    政(せい)治(じ)学(がく)とは何(なに)か。「セイジ」から、人(ひと)々(びと)は、まず、ジャーナリズムを賑(にぎ)わす政(せい)治(じ)的(てき)事(じ)件(けん)を連(れん)想(そう)するでしょう。

    • O que é a ciência política. A partir de «política», as pessoas irão, primeiro, associar os acontecimentos políticos que agitam o jornalismo.
  2. fazer prosperar; dinamizar

    EN to make prosperous

Frases de exemplo 1

政(せい)治(じ)学(がく)とは何(なに)か。「セイジ」から、人(ひと)々(びと)は、まず、ジャーナリズムを賑(にぎ)わす政(せい)治(じ)的(てき)事(じ)件(けん)を連(れん)想(そう)するでしょう。

  • O que é a ciência política. A partir de «política», as pessoas irão, primeiro, associar os acontecimentos políticos que agitam o jornalismo.

Inicie sessão para continuar