得(とく)策(さく)

とくさくtokusaku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

boa medida; boa estratégia; medida sensata
EN good policy; wise policy; best plan

彼(かれ)が行(い)くのが得(とく)策(さく)だ。

Palavras:彼(かれ)が行(い)くの得(とく)策(さく)だ

Verificado

彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。

Exemplo editorial

無(む)駄(だ)な努(ど)力(りょく)に時(じ)間(かん)を費(つい)やすのは得(とく)策(さく)ではなく、暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しになるだろう。

Não é uma boa ideia gastar tempo com esforços inúteis, pois será como dar murros em ponta de faca.

Exemplo editorial

iPhoneは来(らい)月(げつ)新(あたら)しいのが出(で)るから、今(いま)買(か)うのは得(とく)策(さく)じゃないと思(おも)うよ。

Como sai um novo iPhone no próximo mês, acho que não é uma boa ideia comprar um agora.

Correspondência automática