締(し)めくくる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

   concluir; terminar

   EN to bring to a finish

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)なことわざでスピーチをしめくくった。

   • Ele terminou o seu discurso com um provérbio famoso.

   Palavras:彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)ことわざでスピーチを締(し)めくくる

2. 2

   amarrar firmemente; prender

   EN to bind firmly

   彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

   • Como ele é uma pessoa muito meticulosa, conclui devidamente tudo o que faz, independentemente do que faça.

   Palavras:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に几(き)帳(ちょう)面(めん)人(ひと)なので何(なに)をするも締(し)めくくるきちんとつける

3. 3

   supervisionar; dirigir

   EN to superintend

Frases de exemplo 3