抵(てい)触(しょく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   infração; violação

   EN infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul

   その行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)に抵(てい)触(しょく)する。

   • Esse ato infringe a lei.

   Palavras:行(こう)為(い)法(ほう)律(りつ)抵(てい)触(しょく)

   Verificado
2. 2

   contradição; conflito

   EN conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction

   これらのストラテジーがエメット理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれないというのが、彼(かれ)らの仮(か)説(せつ)である。

   • A hipótese deles é que estas estratégias poderão entrar em conflito com a teoria de Emmet.

   Palavras:これらストラテジーが理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれない言(い)うの彼(かれ)ら仮(か)説(せつ)である

   Verificado
3. 3

   colisão; contacto

   EN collision; contact; touching

   arcaico

   Nota: significado original

Frases de exemplo 2