先(さき)回(まわ)り

さきまわりsakimawari

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

antecipação; ato de ir à frente; antecipação de algo
EN going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

敵(てき)が攻(こう)撃(げき)しそうなところに先(さき)回(まわ)りして手(て)を打(う)っておいた。

Antecipei-me ao local onde o inimigo parece que vai atacar e tomei as medidas necessárias.

Verificado

妻(つま)は私(わたし)の望(のぞ)むことを全(すべ)て先(さき)回(まわ)りする。

Correspondência automática

意(い)図(と)を察(さっ)して先(さき)回(まわ)りで行(こう)動(どう)してくれて助(たす)かる。

Ajuda-me muito o facto de compreenderes as minhas intenções e agires por antecipação.

Correspondência automática