Registar-se

寝(しん)食(しょく)

しんしょくshinshoku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

alimentação e sono; comer e dormir
EN bed and food; eating and sleeping

Frases de exemplo 2

内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)をともにし、あらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウと秘(ひ)伝(でん)を伝(つた)える制(せい)度(ど)だ。

O sistema de uchi-deshi é um sistema no qual o discípulo partilha as refeições e o sono com o mestre, e este lhe transmite todo o know-how e os segredos de todas as artes marciais.

Palavras:内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)を共(とも)にするあらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウ秘(ひ)伝(でん)伝(つた)える制(せい)度(ど)だ

Verificado

寝(しん)食(しょく)をともにした仲(なか)間(ま)との友(ゆう)情(じょう)は固(かた)い。

A amizade com os companheiros com quem partilhei o pão e o sal é sólida.

Palavras:寝(しん)食(しょく)ともに仲(なか)間(ま)友(ゆう)情(じょう)硬(かた)い

Correspondência automática