寝(ね)込(こ)む

マイクは病(びょう)気(き)で寝(ね)こんでいるそうだ。

• Dizem que o Mike está doente e de cama.

彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいた。

• Ele estava de cama com um resfriado.

母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいます。

• A minha mãe está de cama com uma constipação.

私(わたし)は腰(こし)をおろすとすぐ寝(ね)込(こ)んだ。

• Assim que me sentei, fiquei doente.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)で１週間(いっしゅうかん)寝(ね)込(こ)んでいる。

• Ela está de cama há uma semana devido a uma doença.

彼(かれ)はインフルエンザで寝(ね)込(こ)んでいる。

• Ele está de cama com gripe.

彼(かの)女(じょ)はこの１週間(いっしゅうかん)病(びょう)気(き)で寝(ね)込(こ)んでいる。

• Ela tem estado de cama devido a uma doença durante esta última semana.

ひどい風邪(かぜ)を引(ひ)いて、1週(しゅう)間(かん)寝(ね)込(こ)んでいた。

• Tive uma constipação terrível e estive de cama durante uma semana.

彼(かの)女(じょ)はひどい風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいる妹(いもうと)の世(せ)話(わ)をした。

• Ela cuidou da sua irmã mais nova, que estava de cama devido a um resfriado terrível.

私(わたし)が寝(ね)込(こ)んでいたとき、料(りょう)理(り)を作(つく)ってくれてありがとう。

• Obrigado por me teres feito comida quando eu estive de cama.