Registar-se

上(じょう)告(こく)

じょうこくjoukoku

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

recurso de cassação; recurso para o tribunal superior
EN final appeal to the highest court

direito

Frases de exemplo 4

その判(はん)決(けつ)が不(ふ)満(まん)で上(じょう)告(こく)する。

Estou insatisfeito com a sentença e vou interpor recurso.

Palavras:その判(はん)決(けつ)が不(ふ)満(まん)で上(じょう)告(こく)する

Verificado

彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)した。

Ele recorreu da sentença para o tribunal superior por não estar satisfeito com o veredito.

Palavras:彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)する

被(ひ)告(こく)は上(じょう)告(こく)を認(みと)められた。

O arguido teve o recurso de cassação admitido.

Palavras:被(ひ)告(こく)上(じょう)告(こく)認(みと)めれる

Correspondência automática

弁(べん)護(ご)士(し)は事(じ)件(けん)を上(じょう)告(こく)することを決(き)めた。

O advogado decidiu recorrer do caso.

Palavras:弁(べん)護(ご)士(し)事(じ)件(けん)上(じょう)告(こく)決(き)める

Correspondência automática