Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

三(さん)人(にん)寄(よ)れば文(もん)殊(じゅ)の知(ち)恵(え)

さんにんよればもんじゅのちえsannin'yorebamonjunochie

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressão

    três cabeças pensam melhor que duas; a sabedoria vem do debate coletivo

    EN three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; if three people gather; the wisdom of Manjushri

    provérbio

    Ver também: 文(もん)殊(じゅ)

Frases de exemplo 1

三(さん)人(にん)寄(よ)れば文(もん)殊(じゅ)の知(ち)恵(え)って言(い)うだろ。みんなで考(かんが)えれば、いい案(あん)が浮(う)かぶかもしれないよ。

  • Diz-se que três cabeças pensam melhor do que uma. Se pensarmos todos juntos, talvez nos surja uma boa ideia.

Palavras:三(さん)人(にん)寄(よ)れば文(もん)殊(じゅ)の知(ち)恵(え)って言(い)うだろうみなで考(かんが)えるいい案(あん)が浮(う)かぶかもしれないよ

Verificado

Inicie sessão para continuar