Registar-se

座(ざ)布(ぶ)団(とん)

ざぶとんzabuton

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

almofada de chão
EN zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

Frases de exemplo 4

この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

Por favor, seque esta almofada de assento.

Palavras:この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)すください

Verificado

お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

A avó estava sentada, pequenina, em cima da almofada.

Palavras:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

座(ざ)布(ぶ)団(とん)にあんこを詰(つ)める。

Encher as almofadas de assento com pasta de feijão doce.

Palavras:座(ざ)布(ぶ)団(とん)あんこ詰(つ)める

Exemplo editorial

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

Na sala de chá tradicional, encontravam-se almofadas de assento com bordas de damasco Kinran.

Palavras:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

Exemplo editorial