金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   damasco de brocado de ouro

   EN gold-brocaded satin damask

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

   • Na sala de chá tradicional, encontravam-se almofadas de assento com bordas de damasco Kinran.

   Palavras:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

   Verificado

   お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

   • No salão principal do templo, estava exposto um magnífico pergaminho feito de brocado dourado.

   Palavras:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)

   Verificado

Frases de exemplo 2