降(ふ)り出(だ)す

ふりだすfuridasu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo intransitivo

começar a chover; começar a nevar
EN to begin to rain; to begin to snow

その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)している。

Palavras:その上(うえ)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

Verificado

雪(ゆき)が降(ふ)り出(だ)した。

Palavras:雪(ゆき)が降(ふ)り出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しそうだ。

Palavras:雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すだ

夕(ゆう)方(がた)近(ちか)く雨(あめ)が降(ふ)りだした。

夕(ゆう)方(がた)から雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

本(ほん)格(かく)的(てき)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

雪(ゆき)がちょうど降(ふ)り出(だ)した。

Palavras:雪(ゆき)がちょうど降(ふ)り出(だ)す

まもなく雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Palavras:まもなく雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)り出(だ)した。

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	降(ふ)り出(だ)すふりだす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	降(ふ)り出(だ)しますふりだします
Negativonão …	降(ふ)り出(だ)さないふりださない
Negativo polidopolido: não …	降(ふ)り出(だ)しませんふりだしません
Passado… no passado	降(ふ)り出(だ)したふりだした
Passado polidopolido: … no passado	降(ふ)り出(だ)しましたふりだしました
Passado negativonão … no passado	降(ふ)り出(だ)さなかったふりださなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	降(ふ)り出(だ)してふりだして
Potencialpode …	降(ふ)り出(だ)せるふりだせる
Passivoé …-ado (passivo)	降(ふ)り出(だ)されるふりだされる
Causativofazer/deixar alguém …	降(ふ)り出(だ)させるふりださせる
Volitivovamos …, tencionar …	降(ふ)り出(だ)そうふりだそう
Imperativoordem brusca	降(ふ)り出(だ)せふりだせ
Condicional (-ba)se …	降(ふ)り出(だ)せばふりだせば