振(ふ)り出(だ)す

ふりだすfuridasu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

フェンスの向(む)こう側(がわ)に片(かた)足(あし)を振(ふ)り出(だ)した。

Verificado

小(こ)切(ぎっ)手(て)はＡＢＣ社(しゃ)あてに支(し)払(はら)われるように振(ふ)り出(だ)してください。

Verificado

小(こ)切(ぎっ)手(て)を振(ふ)り出(だ)す。

Palavras:小(こ)切(ぎっ)手(て)振(ふ)り出(だ)す

Exemplo editorial

瓶(びん)から薬(くすり)を振(ふ)り出(だ)す。

Palavras:瓶(びん)薬(くすり)振(ふ)り出(だ)す

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	振(ふ)り出(だ)すふりだす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	振(ふ)り出(だ)しますふりだします
Negativonão …	振(ふ)り出(だ)さないふりださない
Negativo polidopolido: não …	振(ふ)り出(だ)しませんふりだしません
Passado… no passado	振(ふ)り出(だ)したふりだした
Passado polidopolido: … no passado	振(ふ)り出(だ)しましたふりだしました
Passado negativonão … no passado	振(ふ)り出(だ)さなかったふりださなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	振(ふ)り出(だ)してふりだして
Potencialpode …	振(ふ)り出(だ)せるふりだせる
Passivoé …-ado (passivo)	振(ふ)り出(だ)されるふりだされる
Causativofazer/deixar alguém …	振(ふ)り出(だ)させるふりださせる
Volitivovamos …, tencionar …	振(ふ)り出(だ)そうふりだそう
Imperativoordem brusca	振(ふ)り出(だ)せふりだせ
Condicional (-ba)se …	振(ふ)り出(だ)せばふりだせば