京(きょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   capital imperial

   EN imperial capital (esp. Kyoto)

   昔(むかし)の旅(たび)人(びと)は京(きょう)の都(と)を目(め)指(ざ)して歩(ある)きました。

   • Antigamente, os viajantes caminhavam com o objetivo de chegar à capital, Quioto.

   Palavras:昔(むかし)旅(たび)人(びと)京(きょう)目(め)指(ざ)す歩(ある)く

2. 2

   última letra do poema iroha

   EN final word of an iroha poem

   Ver também: 伊(い)呂(ろ)波(は)歌(うた)

   日(に)本(ほん)語(ご)の伝(でん)統(とう)的(てき)な「いろは歌(うた)」は最(さい)後(ご)に「けい」という文(も)字(じ)で締(し)めくくられます。

   • A tradicional canção japonesa «Iroha-uta» termina finalmente com o caractere «kei».

   Palavras:日(に)本(ほん)語(ご)伝(でん)統(とう)的(てき)いろは歌(うた)最(さい)後(ご)京(きょう)という文(も)字(じ)

   Verificado
3. 3

   numeral

   kei; dez quadrilhões

   EN 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

   Nota: usualmente escrito como 「けい」

   その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は一(いち)京(きょう)円(えん)を超(こ)えました。

   • O volume de negócios anual dessa empresa ultrapassou uma quadrilião de ienes.

   Palavras:企(き)業(ぎょう)年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)京(きょう)越(こ)える

   Verificado

Frases de exemplo 3