泣(な)きじゃくる

なきじゃくるnakijakuru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

soluçar; chorar copiosamente
EN to sob; to never stop crying; to cry on and on

寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。

寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。

Correspondência automática

その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。

Correspondência automática

その場(ば)にひざまずき、泣(な)きじゃくった。

Palavras:その場(ば)ひざまずく泣(な)きじゃくる

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	泣(な)きじゃくるなきじゃくる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	泣(な)きじゃくりますなきじゃくります
Negativonão …	泣(な)きじゃくらないなきじゃくらない
Negativo polidopolido: não …	泣(な)きじゃくりませんなきじゃくりません
Passado… no passado	泣(な)きじゃくったなきじゃくった
Passado polidopolido: … no passado	泣(な)きじゃくりましたなきじゃくりました
Passado negativonão … no passado	泣(な)きじゃくらなかったなきじゃくらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	泣(な)きじゃくってなきじゃくって
Potencialpode …	泣(な)きじゃくれるなきじゃくれる
Passivoé …-ado (passivo)	泣(な)きじゃくられるなきじゃくられる
Causativofazer/deixar alguém …	泣(な)きじゃくらせるなきじゃくらせる
Volitivovamos …, tencionar …	泣(な)きじゃくろうなきじゃくろう
Imperativoordem brusca	泣(な)きじゃくれなきじゃくれ
Condicional (-ba)se …	泣(な)きじゃくればなきじゃくれば