Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

海(うみ)沿(ぞ)い

うみぞいumizoi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivoadjetivo -no

    beira-mar; costa; litoral

    EN seaside; seashore; coast; coastland

Frases de exemplo 5

海(うみ)沿(ぞ)いの遊(ゆう)歩(ほ)道(どう)を散(さん)歩(ぽ)しました。

  • Caminhei pelo passeio marítimo junto à costa.

Palavras:海(うみ)沿(ぞ)い遊(ゆう)歩(ほ)散(さん)歩(ぽ)

Exemplo editorial

海(うみ)沿(ぞ)いに石(せき)油(ゆ)コンビナートがあります。

  • Existe um complexo petrolífero junto à costa.

Palavras:海(うみ)沿(ぞ)い石(せき)油(ゆ)コンビナート

Exemplo editorial

私(わたし)達(たち)の住(す)む街(まち)は海(うみ)沿(ぞ)いにあります。

  • A cidade onde vivemos fica junto ao mar.

Palavras:私(わたし)たち住(す)む町(まち)海(うみ)沿(ぞ)い

Correspondência automática

私(わたし)の叔父(おじ)と叔母(おば)は夏(なつ)休(やす)みを海(うみ)沿(ぞ)いのリゾートで過(す)ごすのが好(す)きです。彼(かれ)らはその滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、毎(まい)日(にち)海(かい)水(すい)浴(よく)をします。

  • O meu tio e a minha tia gostam de passar as férias de verão num resort à beira-mar. Durante a estadia, eles vão ao mar todos os dias.

海(うみ)沿(ぞ)いの旅(りょ)館(かん)は眺(なが)めがいい。

  • A estalagem junto ao mar tem uma boa vista.

Palavras:海(うみ)沿(ぞ)い旅(りょ)館(かん)眺(なが)め

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar