いっぺん

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadvérbio

   uma vez; uma única vez

   EN once; one time

   geralmente escrito só em kana

   Ver também: 一(いっ)遍(ぺん)に

   北(ほっ)海(かい)道(どう)には一(いっ)遍(ぺん)も行(い)ったことがない。

   • Nunca fui a Hokkaido.

   Palavras:北(ほっ)海(かい)道(どう)にはいっぺんも行(い)くことがない

   Verificado

   一(いっ)遍(ぺん)で正(せい)確(かく)に答(こた)えてください。

   • Responda corretamente de uma só vez.

   Palavras:いっぺん正(せい)確(かく)答(こた)えるください

2. 2

   substantivo usado como sufixo

   apenas; só

   EN exclusively; only; alone

   geralmente escrito só em kana

   Nota: após um substantivo

   Ver também: 正(しょう)直(じき)一(いっ)遍(ぺん)Ver também: 義(ぎ)理(り)一(いっ)遍(ぺん)

   仕(し)事(ごと)いっぺんの人(じん)生(せい)。

   • A vida é uma só, e trabalha-se.

   Palavras:仕(し)事(ごと)いっぺん人(じん)生(せい)

   Verificado

Frases de exemplo 4