Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

一(いっ)緒(しょ)に

いっしょにisshoni

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. advérbio

    junto; em conjunto

    EN together (with)

    一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

    • Queres brincar comigo?

    Palavras:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

    一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

    • Não queres vir comigo?

    Palavras:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

  2. ao mesmo tempo

    EN at the same time

  3. tudo junto

    EN in one lump; in the same category

    全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしないでください。

    • Não misture tudo.

    Palavras:全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にください

    Verificado

Frases de exemplo 1443

一(いっ)緒(しょ)に来(き)たいですか？

  • Quer vir connosco?

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るタイですか

一(いっ)緒(しょ)に来(き)てもいいよ。

  • Podes vir comigo.

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るもいいよ

一(いっ)緒(しょ)に踊(おど)りませんか。

  • Não quer dançar comigo?

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に踊(おど)るか

一(いっ)緒(しょ)に釣(つ)りに行(い)こう。

  • Vamos pescar juntos.

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に釣(つ)りに行(い)く

一(いっ)緒(しょ)に行(い)きませんか。

  • Não quer vir comigo?

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に行(い)くか

一(いっ)緒(しょ)に泳(およ)ぎませんか。

  • Não queres ir nadar comigo?

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に泳(およ)ぐか

一(いっ)緒(しょ)に飲(の)みませんか。

  • Não quer ir beber algo comigo?

Palavras:一(いっ)緒(しょ)に飲(の)むか

さあ、一(いっ)緒(しょ)に来(こ)いよ。

  • Anda lá, vem comigo.

Palavras:さあ一(いっ)緒(しょ)に来(く)るよ

お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べない？

  • Não queres almoçar comigo?

Palavras:お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べる

Inicie sessão para continuar