Registar-se

レスト

レストresuto

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

descanso
EN rest
2
pausa (música)
EN rest

música
楽(がく)譜(ふ)のレストで一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む。

Fazer um tempo de pausa no silêncio da partitura.

Palavras:楽(がく)譜(ふ)レスト一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む
Verificado

Frases de exemplo 7

楽(がく)譜(ふ)のレストで一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む。

Fazer um tempo de pausa no silêncio da partitura.

Palavras:楽(がく)譜(ふ)レスト一(いっ)拍(ぱく)休(やす)む

Exemplo editorial

エベレストは世(せ)界(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)です。

O Everest é o ponto mais alto do mundo.

Palavras:世(せ)界(かい)最(さい)高(こう)峰(ほう)

Correspondência automática

エベレストは、ヒマラヤにあります。

O Everest fica no Himalaia.

Palavras:ヒマラヤ

Correspondência automática

エベレストは、ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)にあります。

O Everest fica na cordilheira do Himalaia.

Palavras:ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)

Correspondência automática

エベレストの山(さん)頂(ちょう)は世(せ)界(かい)で一(いち)番(ばん)高(たか)い場(ば)所(しょ)です。

O cume do Everest é o lugar mais alto do mundo.

Palavras:山(さん)頂(ちょう)世(せ)界(かい)一(いち)番(ばん)高(たか)い場(ば)所(しょ)

Correspondência automática

エベレスト山(さん)はチョモランマとしても知(し)られている。

O Monte Everest também é conhecido como Chomolungma.

Palavras:山(やま)としても知(し)られる

Correspondência automática

俺(おれ)達(たち)はエベレストに登(のぼ)っているのではあるまいし、もうぐちぐちするな。

Não estamos a escalar o Everest, por isso deixa de te queixar.

Palavras:俺(おれ)たち上(のぼ)るのではぐちぐち

Correspondência automática