ラブレター

これは一(いっ)種(しゅ)のラブレターだよ。

• Isto é uma espécie de carta de amor.

彼(かれ)は私(わたし)にラブレターをくれた。

• Ele deu-me uma carta de amor.

昨夜(ゆうべ)ラブレターを書(か)きました。

• Ontem à noite, escrevi uma carta de amor.

昨(さく)晩(ばん)ラブレターを書(か)きました。

• Ontem à noite, escrevi uma carta de amor.

彼(かの)女(じょ)にラブレターを書(か)いていたんだよ。

• Eu estava a escrever-lhe uma carta de amor.

英(えい)語(ご)でラブレターを書(か)くのは、やさしくない。

• Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.

あのラブレターは彼(かの)女(じょ)のところに着(つ)いているはずだ。

• Aquela carta de amor deve ter chegado até ela.

彼(かの)女(じょ)にラブレターを書(か)いてた。

• Eu estava a escrever uma carta de amor para ela.

フランス語(ご)でラブレター書(か)ける？

• Consegues escrever uma carta de amor em francês?

彼(かの)女(じょ)にラブレターが書(か)けなかった。

• Não consegui escrever-lhe uma carta de amor.