ボックス

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   caixa; contentor

   EN box; container; bin

   そのボックス型(がた)スピーカーは響(ひび)きが良(よ)い。

   • Essa coluna de tipo caixa tem uma boa ressonância.

   Palavras:ボックス型(かた)スピーカー響(ひび)き良(よ)い

   迷(めい)惑(わく)メールボックスをチェックしてみて。

   • Dá uma vista de olhos na caixa de correio de spam.

   Palavras:チェック

2. 2

   loggia; cabine

   EN box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pit

   劇(げき)場(じょう)のボックス席(せき)で見(み)る。

   • Vejo num camarote no teatro.

   Palavras:劇(げき)場(じょう)ボックス見(み)る

   Verificado
3. 3

   cabine

   EN small rectangular building (e.g. telephone box)

   あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

   • Há uma cabine telefónica em algum lado naquela cidade.

   Palavras:あの街(まち)角(かど)に公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある

   Verificado
4. 4

   zona de jogo; quadrado

   EN rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box)

   basebol

   打(だ)者(しゃ)がボックスに入(はい)った。

   • O batedor entrou na caixa de batida.

   Palavras:打(だ)者(しゃ)ボックス入(はい)る

   Verificado
5. 5

   couro box

   EN box (calfskin)

   ボックスの革(かわ)でかばんを作(つく)る。

   • Faço um saco de pele box.

   Palavras:ボックス革(かわ)かばん作(つく)る

   Verificado
6. 6

   zona central

   EN central 4x4 area (othello)

   オセロでボックスを取(と)る。

   • Capturar os quadrados no Othello.

   Palavras:オセロボックス取(と)る

   Verificado

Frases de exemplo 9