ホスト

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   anfitrião

   EN host (of a party, summit, etc.)

   パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか。

   • Quem será o anfitrião na festa?

   Palavras:パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか

   Verificado

   今(こん)夜(や)のパーティーで彼(かれ)は見(み)事(ごと)にホスト役(やく)を演(えん)じた。

   • Ele desempenhou o papel de anfitrião de forma magnífica na festa de hoje à noite.

   Palavras:今(こん)夜(や)のパーティーで彼(かれ)は見(み)事(ごと)ホスト役(やく)を演(えん)じる

2. 2

   host

   EN host (of male host club)

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

   • Ela saiu para a vida noturna acompanhada de um host popular.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)ホスト連(つ)れて夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す

   Verificado

   クラブのホストは、女(じょ)性(せい)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)するために優(ゆう)雅(が)な話(わ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)した。

   • O anfitrião do clube utilizou uma elegante arte de conversação para encantar as clientes.

   Palavras:クラブホスト女(じょ)性(せい)客(きゃく)魅(み)了(りょう)ために優(ゆう)雅(が)話(わ)術(じゅつ)駆(く)使(し)

   Verificado

Frases de exemplo 4