アキレス腱(けん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   tendão de Aquiles

   EN Achilles tendon; calcaneal tendon

   anatomia

   ４年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)くなりアキレス腱(けん)炎(えん)といわれました。

   • Há cerca de quatro anos, comecei a ter dores no tendão de Aquiles e disseram-me que era uma tendinite de Aquiles.

   Palavras:年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)いなるアキレス腱(けん)炎(えん)と言(い)う

   Verificado
2. 2

   calcanhar de Aquiles; ponto fraco

   EN Achilles' heel; vulnerable point

   ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

   • O First é o calcanhar de Aquiles da nossa equipa.

   Palavras:ファーストが内(うち)チームのアキレス腱(けん)だ

   Verificado

Frases de exemplo 2