いざこざ

たとえばあなたの家(か)庭(てい)のいざこざを考(かんが)えてごらんなさい。

• Pense, por exemplo, nas desavenças na sua própria família.

私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)警(けい)察(さつ)といざこざを起(お)こした。

• Tive um desentendimento com a polícia ontem à noite.

幸(しあわ)せにも彼(かの)女(じょ)はそのいざこざに巻(ま)き込(こ)まれなかった。

• Felizmente, ela não se viu envolvida naquela confusão.

いざこざも全(ぜん)部(ぶ)片(かた)付(づ)いて、やれやれです。

• Todos os desentendimentos foram resolvidos, que alívio.