パコパコ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   bunyi menaip papan kekunci

   EN sound of typing on a keyboard

   onomatopia atau kata mimetik

   隣(となり)の部屋(へや)からパソコンをパコパコ打(う)つ音(おと)が聞(き)こえてくるので、集(しゅう)中(ちゅう)できない。

   • Aku tak boleh fokus sebab dengar bunyi papan kekunci ditaip dengan laju dari bilik sebelah.

   Perkataan:隣(となり)部屋(へや)パソコンパコパコ打(う)つ音(おと)聞(き)こえる集(しゅう)中(ちゅう)できる

   Disahkan

   締(し)め切(き)りが迫(せま)る中(なか)、編(へん)集(しゅう)者(しゃ)たちはパソコンのキーボードをパコパコ叩(はた)き、記(き)事(じ)を書(か)き上(あ)げた。

   • Dalam keadaan tarikh akhir yang semakin hampir, para editor menekan papan kekunci komputer dengan rancak dan menyiapkan artikel tersebut.

   Perkataan:締(し)め切(き)り迫(せま)る内(うち)編(へん)集(しゅう)者(しゃ)パソコンキーボードパコパコ叩(たた)き記(き)事(じ)書(か)き上(あ)げる

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   melakukan hubungan seks

   EN having sex

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2