プー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-nokata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi tiupan trompet

   EN toot (e.g. of trumpet)

   onomatopia atau kata mimetik

   お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、ラッパが「プー」と鳴(な)り響(ひび)いていた。

   • Di gerai-gerai festival, bunyi trompet kedengaran bertalu-talu 'puu'.

   Perkataan:お祭(まつ)り屋(や)台(たい)らっぱプー鳴(な)り響(ひび)く

   Disahkan

   子(こ)どもたちがプラスチックのホーンを「プー」と鳴(な)らして遊(あそ)んでいた。

   • Kanak-kanak sedang bermain sambil membunyikan hon plastik dengan bunyi 'puu'.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たちプラスチックホーンプー鳴(な)らす遊(あそ)ぶ

   Disahkan
2. 2

   bunyi hon

   EN honk (e.g. of klaxon); beep

   onomatopia atau kata mimetik

3. 3

   bunyi kentut

   EN farting sound

   onomatopia atau kata mimetik

   ソファに座(すわ)ったまま「プー」と音(おと)を立(た)ててしまい、慌(あわ)てて誤(ご)魔(ま)化(か)した。

   • Saya telah mengeluarkan bunyi 'preeet' semasa sedang duduk di sofa, lalu saya segera cuba menutupinya.

   Perkataan:ソファ座(すわ)るプー音(おと)を立(た)てるしまう慌(あわ)てるごまかす

   Disahkan

   食(しょく)事(じ)中(ちゅう)に腹(はら)の底(そこ)から「プー」と音(おと)がして、周(まわ)りの人(ひと)に気(き)まずい思(おも)いをした。

   • Semasa sedang makan, perut saya berbunyi 'pruuutt' dari dalam, dan saya berasa segan dengan orang-orang di sekeliling saya.

   Perkataan:食(しょく)事(じ)腹(はら)の底(そこ)プー音(おと)がする周(まわ)り人(ひと)気(き)まずい思(おも)いをする

   Disahkan
4. 4

   bunyi tiupan angin; bunyi mengembung

   EN sound of something being inflated; puff; poof; phoo

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 4