諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   konsep bahawa segala sesuatu tidak mempunyai hakikat yang kekal; ketiadaan diri

   EN idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)Buddhisme

   Lihat juga: 四(し)法(ほう)印(いん)

   彼(かれ)は『諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)』を学(まな)び、執(しゅう)着(ちゃく)を手(て)放(ばな)すことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を説(と)いていた。

   • Dia mempelajari 'Shoho Muga' dan menjelaskan kepentingan melepaskan keterikatan.

   Perkataan:彼(かれ)諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)学(まな)び執(しゅう)着(ちゃく)手(て)放(ばな)す重(じゅう)要(よう)性(せい)説(と)く

   Disahkan

   仏(ぶっ)教(きょう)の『諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)』という思(し)想(そう)は、万(ばん)物(ぶつ)に固(こ)定(てい)された実(じっ)体(たい)はないという考(かんが)えです。

   • Pemikiran 'Shogyo Muga' dalam agama Buddha adalah idea bahawa tiada entiti tetap pada segala sesuatu.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)諸(しょ)法(ほう)無(む)我(が)という思(し)想(そう)万(ばん)物(ぶつ)固(こ)定(てい)される実(じっ)体(たい)考(かんが)え

   Disahkan

Contoh ayat 2