ご主(しゅ)人(じん)様(さま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   tuan; majikan

   EN master

   bahasa hormat (sonkeigo)

   昔(むかし)の家(いえ)では、ご主(しゅ)人(じん)様(さま)が一(いっ)家(か)の決(けっ)定(てい)を全(すべ)て下(くだ)されていました。

   • Di rumah zaman dahulu, tuan rumah membuat semua keputusan bagi seisi keluarga.

   Perkataan:昔(むかし)家(いえ)ご主(しゅ)人(じん)様(さま)一(いっ)家(か)決(けっ)定(てい)すべて

   Disahkan

   クッキーはご主(しゅ)人(じん)様(さま)が嫌(きら)いだった。

   • Tuan tidak suka biskut itu.

   Perkataan:クッキーご主(しゅ)人(じん)様(さま)嫌(きら)いだった

2. 2

   tuan; tuanku

   EN Your Lordship; My Lord

   bahasa hormat (sonkeigo)

   ご主(しゅ)人(じん)様(さま)、お食(しょく)事(じ)の用(よう)意(い)ができました。

   • Tuan, makanan sudah siap.

   Perkataan:ご主(しゅ)人(じん)様(さま)食(しょく)事(じ)用(よう)意(い)できる

   Disahkan
3. 3

   suami

   EN husband

   bahasa hormat (sonkeigo)

   Lihat juga: ご主(しゅ)人(じん)

   ご主(しゅ)人(じん)様(さま)はお元(げん)気(き)ですか。

   • Adakah Tuan sihat?

   Perkataan:ご主(しゅ)人(じん)様(さま)お元(げん)気(き)ですか

   Disahkan

Contoh ayat 4