がしゃがしゃ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berdentang-dentang; bising

   EN (pieces of metal, etc. hitting each other) noisily

   onomatopia atau kata mimetik

   鍵(かぎ)束(たば)がガシャガシャと音(おと)を立(た)てて、隣(となり)の人(ひと)が目(め)を覚(さ)ました。

   • Gugusan kunci berbunyi bising, lalu orang di sebelah terjaga.

   Perkataan:鍵(かぎ)束(たば)がしゃがしゃ音(おと)を立(た)てる隣(となり)人(ひと)目(め)を覚(さ)ます

   Disahkan

   工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、金(きん)属(ぞく)がぶつかり合(あ)ってガシャガシャと大(おお)きな音(おと)がする。

   • Di tapak pembinaan, logam-logam berlanggar antara satu sama lain dan mengeluarkan bunyi bising yang kuat.

   Perkataan:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)金(きん)属(ぞく)ぶつかり合(あ)うがしゃがしゃ大(おお)きな音(おと)がする

   Disahkan
2. 2

   adjektif-na

   bersepah; tidak teratur

   EN cluttered; disordered; messy

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2