ちくりちくり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   mencucuk-cucuk; terasa pedih

   EN prickling; stinging; biting

   onomatopia atau kata mimetik

   冷(つめ)たい風(かぜ)が肌(はだ)をちくりちくり刺(さ)した。

   • Angin sejuk mencucuk-cucuk kulit.

   Perkataan:冷(つめ)たい風(かぜ)肌(はだ)ちくりちくり刺(さ)す

   Disahkan

   砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、熱(あつ)い砂(すな)が足(あし)の裏(うら)をちくりちくりした。

   • Apabila berjalan di pantai, pasir yang panas terasa mencucuk-cucuk tapak kaki.

   Perkataan:砂(すな)浜(はま)歩(ある)く熱(あつ)い砂(すな)足(あし)の裏(うら)ちくりちくり

   Disahkan

Contoh ayat 2