人(ひと)食(く)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kanibalisme; perbuatan menggigit orang

   EN cannibalism; biting (someone)

   三(さん)人(にん)の宣(せん)教(きょう)師(し)が人(ひと)食(く)い部(ぶ)族(ぞく)に殺(ころ)され、食(た)べられた。

   • Tiga orang mubaligh telah dibunuh dan dimakan oleh suku kanibal.

   Perkataan:三(さん)人(にん)宣(せん)教(きょう)師(し)人(ひと)食(く)い部(ぶ)族(ぞく)食(た)べられる

   地(ち)の人(ひと)はこの川(かわ)を「人(ひと)食(く)い川(がわ)」と呼(よ)んで怖(こわ)れている。

   • Penduduk tempatan berasa takut dan memanggil sungai ini sebagai "Sungai Pemakan Manusia".

   Perkataan:土(つち)人(ひと)川(かわ)人(ひと)食(く)い呼(よ)ぶ恐(おそ)れる

2. 2

   adjektif-no

   pemakan manusia

   EN man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

   森(もり)に行(い)くなら、人(ひと)食(く)い鬼(おに)に気(き)をつけてください！

   • Jika anda pergi ke hutan, sila berhati-hati dengan raksasa pemakan manusia!

   Perkataan:森(もり)行(い)く人(ひと)食(く)い鬼(おに)気(き)を付(つ)けてください

   森(もり)に行(い)ったら、人(ひと)喰(く)い鬼(おに)に気(き)をつけてください！

   • Jika pergi ke hutan, sila berhati-hati dengan raksasa pemakan manusia!

   Perkataan:森(もり)人(ひと)食(く)い鬼(おに)気(き)を付(つ)けてください

Contoh ayat 6