ジンジン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berdenyut-denyut; rasa kesemutan; berdengung

   EN tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; ringing (in one's ears)

   onomatopia atau kata mimetik

   足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

   • Pergelangan kaki saya terseliuh, rasa berdenyut-denyut sakitnya.

   Perkataan:足(あし)首(くび)ひねるジンジン痛(いた)む

   Disahkan

   歯(し)科(か)医(い)院(いん)で治(ち)療(りょう)後(ご)、歯(は)がしばらくじんじんと痛(いた)むことがあります。

   • Selepas rawatan di klinik pergigian, kadangkala gigi akan terasa berdenyut-denyut buat seketika.

   Perkataan:歯(し)科(か)医(い)院(いん)治(ち)療(りょう)歯(は)しばらくジンジン痛(いた)むことがある

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berdengung; bunyi cengkerik

   EN buzzing; chirring; chirping (of insects)

   onomatopia atau kata mimetik

   夏(なつ)の夜(よる)、蚊(か)が耳(みみ)元(もと)でじんじんと鳴(な)く。

   • Pada malam musim panas, nyamuk berdengung dengan kuat di telinga.

   Perkataan:夏(なつ)夜(よる)蚊(か)耳(みみ)元(もと)ジンジン鳴(な)く

   Disahkan

   庭(にわ)の木(き)で、セミがじんじんと鳴(な)いているのが聞(き)こえます。

   • Saya dapat mendengar bunyi cengkerik yang berdengung di pokok di taman.

   Perkataan:庭(にわ)木(き)ジンジン鳴(な)く聞(き)こえる

   Disahkan

Contoh ayat 5