大(たい)言(げん)

たいげんtaigen

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

日(に)本(ほん)語(ご)はSOV言(げん)語(ご)の一(いち)大(だい)言(げん)語(ご)です。

彼(かれ)はいつも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかりで、実(じっ)際(さい)に何(なに)も成(な)し遂(と)げていない。

Dia sentiasa bercakap besar sahaja, sedangkan dia tidak pernah mencapai apa-apa pun secara nyata.

あまりにも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかりで、誰(だれ)も彼(かれ)の話(はなし)を真(しん)剣(けん)に受(う)け止(と)めないようだ。

Oleh sebab dia terlalu banyak bercakap besar, nampaknya tiada sesiapa yang memandang serius kata-katanya.