だらしがない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-i

   tidak kemas; tidak teratur; cuai

   EN slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack

   Lihat juga: だらしない

   パジャマ着(き)たまま登(とう)校(こう)したって、だらしが無(な)い。

   • Pergi ke sekolah dengan masih memakai pijama itu memang tidak kemas.

   Perkataan:パジャマ着(き)る登(とう)校(こう)したるだらしがない

2. 2

   lemah semangat; tidak berpendirian; penakut

   EN weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

Contoh ayat 1