Daftar

寝(ね)ても覚(さ)めても

ねてもさめてもnetemosametemo

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

setiap masa; tidak henti-henti; siang dan malam
EN waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

Contoh ayat 4

寝(ね)ても覚(さ)めても、私(わたし)はいつもあなたのことばかり考(かんが)えています。

Sama ada ketika tidur mahupun ketika terjaga, saya sentiasa hanya memikirkan tentang awak.

Perkataan:寝(ね)ても覚(さ)めても私(わたし)はいつもあなたのことばかり考(かんが)える

Disahkan

寝(ね)ても覚(さ)めても彼(かの)女(じょ)はそのことを考(かんが)えていた。

Sama ada semasa tidur mahupun semasa terjaga, dia asyik memikirkan perkara itu.

Perkataan:寝(ね)ても覚(さ)めても彼(かの)女(じょ)はそのことを考(かんが)える

寝(ね)ても覚(さ)めても、私(わたし)はいつもこの問(もん)題(だい)を考(かんが)えている。

Sama ada semasa tidur mahupun semasa terjaga, saya sentiasa memikirkan masalah ini.

Perkataan:寝(ね)ても覚(さ)めても私(わたし)はいつもこの問(もん)題(だい)を考(かんが)える

寝(ね)ても覚(さ)めてもいつも君(きみ)のことを考(かんが)えている。

Sama ada semasa tidur mahupun terjaga, saya sentiasa memikirkan awak.

Perkataan:寝(ね)ても覚(さ)めてもいつも君(きみ)考(かんが)える

Dipadankan secara automatik