早(はや)鐘(がね)を打(う)つ

はやがねをうつhayaganeoutsu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran tsu

berdegup kencang; memalu
EN to beat fast (of a heart); to hammer

彼(かの)女(じょ)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)で早(はや)鐘(がね)を打(う)った。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)の胸(むね)は早(はや)鐘(がね)を打(う)つようだった。

Perkataan:彼(かの)女(じょ)胸(むね)は早(はや)鐘(がね)を打(う)つようだ

検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)を待(ま)つ患(かん)者(じゃ)さんの心(しん)臓(ぞう)は、ドキドキと早(はや)鐘(がね)を打(う)っていた。

Jantung pesakit yang sedang menunggu keputusan pemeriksaan itu berdegup kencang dengan sangat tidak tenang.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran tsu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	早(はや)鐘(がね)を打(う)つはやがねをうつ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	早(はや)鐘(がね)を打(う)ちますはやがねをうちます
Negatiftidak …	早(はや)鐘(がね)を打(う)たないはやがねをうたない
Negatif sopansopan: tidak …	早(はや)鐘(がね)を打(う)ちませんはやがねをうちません
Lampautelah …	早(はや)鐘(がね)を打(う)ったはやがねをうった
Lampau sopansopan: telah …	早(はや)鐘(がね)を打(う)ちましたはやがねをうちました
Negatif lampautidak … (lampau)	早(はや)鐘(がね)を打(う)たなかったはやがねをうたなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	早(はや)鐘(がね)を打(う)ってはやがねをうって
Kebolehanboleh …	早(はや)鐘(がね)を打(う)てるはやがねをうてる
Pasifdi-… (pasif)	早(はや)鐘(がね)を打(う)たれるはやがねをうたれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	早(はや)鐘(がね)を打(う)たせるはやがねをうたせる
Kehendakmari …, berniat …	早(はや)鐘(がね)を打(う)とうはやがねをうとう
Imperatifperintah kasar	早(はや)鐘(がね)を打(う)てはやがねをうて
Bersyarat (-ba)jika …	早(はや)鐘(がね)を打(う)てばはやがねをうてば