嗅(か)ぎ回(まわ)る

かぎまわるkagimawaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

mengendus-endus
EN to sniff around
2
menyelidik; mengendus-endus
EN to snoop around; to nose about
彼(かれ)はいつも噂(うわさ)をかぎ回(まわ)っていますよ。

Dia sentiasa mencari-cari khabar angin ya.

Perkataan:彼(かれ)はいつも噂(うわさ)を嗅(か)ぎ回(まわ)るよ
Disahkan
気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

Hati-hati. Ada anjing polis tengah meronda.

Perkataan:気(き)を付(つ)けて警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)が嗅(か)ぎ回(まわ)る

彼(かれ)はいつも噂(うわさ)をかぎ回(まわ)っていますよ。

Disahkan

気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

私(わたし)の部屋(へや)の中(なか)をかぎ回(まわ)るのはやめなさい。

犬(いぬ)は興(きょう)味(み)を持(も)ち、地(じ)面(めん)をスンスンと嗅(か)ぎ回(まわ)っていた。

Contoh editorial

犬(いぬ)が地(じ)面(めん)をグスグスと嗅(か)ぎ回(まわ)るのを止(と)めようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない。

Saya cuba menghalang anjing itu daripada terus menghidu-hidu tanah, tetapi dia tidak mahu mendengar kata.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	嗅(か)ぎ回(まわ)るかぎまわる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	嗅(か)ぎ回(まわ)りますかぎまわります
Negatiftidak …	嗅(か)ぎ回(まわ)らないかぎまわらない
Negatif sopansopan: tidak …	嗅(か)ぎ回(まわ)りませんかぎまわりません
Lampautelah …	嗅(か)ぎ回(まわ)ったかぎまわった
Lampau sopansopan: telah …	嗅(か)ぎ回(まわ)りましたかぎまわりました
Negatif lampautidak … (lampau)	嗅(か)ぎ回(まわ)らなかったかぎまわらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	嗅(か)ぎ回(まわ)ってかぎまわって
Kebolehanboleh …	嗅(か)ぎ回(まわ)れるかぎまわれる
Pasifdi-… (pasif)	嗅(か)ぎ回(まわ)られるかぎまわられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	嗅(か)ぎ回(まわ)らせるかぎまわらせる
Kehendakmari …, berniat …	嗅(か)ぎ回(まわ)ろうかぎまわろう
Imperatifperintah kasar	嗅(か)ぎ回(まわ)れかぎまわれ
Bersyarat (-ba)jika …	嗅(か)ぎ回(まわ)ればかぎまわれば