Daftar

溢(あふ)れんばかり

あふれんばかりafurenbakari

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-no

melimpah-limpah; sangat banyak
EN overflowing; effusive; exuberant; bountiful

Contoh ayat 3

あの少(しょう)年(ねん)たちは若(わか)さがあふれんばかりだ。

Budak-budak lelaki itu seolah-olah melimpah dengan semangat kemudaan.

Perkataan:あの少(しょう)年(ねん)たちは若(わか)いさが溢(あふ)れんばかりだ

Disahkan

あふれんばかりの美(うつく)しい陽(ひ)射(ざ)しであった。

Cahaya matahari yang indah itu seolah-olah melimpah-limpah.

Perkataan:溢(あふ)れんばかり美(うつく)しい日(ひ)差(ざ)しである

スタディアムは溢(あふ)れんばかりの人(ひと)込(ご)みだった。

Stadium itu dipenuhi dengan orang ramai yang melimpah-ruah.

Perkataan:スタジアムは溢(あふ)れんばかり人(ひと)ごみだ