鳥(とり)肌(はだ)が立(た)つ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran tsu

   meremang bulu roma

   EN to get goosebumps

   危(あや)うく車(くるま)がぶつかりそうになり、彼(かの)女(じょ)は怪(け)我(が)こそしなかったが、ぞっとして鳥(とり)肌(はだ)がたった。

   • Kereta hampir sahaja melanggarnya, dan walaupun dia tidak mengalami kecederaan, dia berasa sangat takut sehingga meremang bulu roma.

   Perkataan:危(あや)うく車(くるま)がぶつかるそうなる彼(かの)女(じょ)は怪(け)我(が)こそするぞっと鳥(とり)肌(はだ)が立(た)つ

2. 2

   meremang kerana terharu

   EN to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

Contoh ayat 2