ご遠(えん)慮(りょ)ください

ごえんりょくださいgoenryokudasai

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

たばこはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい。

Perkataan:タバコはご遠(えん)慮(りょ)ください

Disahkan

タバコはご遠(えん)慮(りょ)ください。

Perkataan:タバコはご遠(えん)慮(りょ)ください

おタバコはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい。

Perkataan:おタバコはご遠(えん)慮(りょ)ください

走(そう)行(こう)中(ちゅう)の箱(はこ)乗(の)りはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい！

どうかたばこはご遠(えん)慮(りょ)ください。

Perkataan:どうかタバコはご遠(えん)慮(りょ)ください

ここでの喫(きつ)煙(えん)はご遠(えん)慮(りょ)ください。

Perkataan:ここでの喫(きつ)煙(えん)はご遠(えん)慮(りょ)ください

この部屋(へや)での喫(きつ)煙(えん)はご遠(えん)慮(りょ)ください。

許(きょ)可(か)なく喫(きつ)煙(えん)することをご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい。

この部屋(へや)ではタバコはご遠(えん)慮(りょ)ください。

Perkataan:この部屋(へや)ではタバコご遠(えん)慮(りょ)ください

エレベータでのたばこはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい。

Perkataan:エレベーターでのタバコはご遠(えん)慮(りょ)ください