投(とう)機(き)筋(すじ)

とうきすじtoukisuji

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

spekulator
EN speculator

Contoh ayat 2

儲(もう)けようとする投(とう)機(き)筋(すじ)に操(あやつ)られているのです。

Anda sedang dimanipulasi oleh para spekulator yang cuba mencari keuntungan.

Perkataan:儲(もう)けるとする投(とう)機(き)筋(すじ)に操(あやつ)るのです

Disahkan

米(べい)国(こく)通(つう)貨(か)を大(たい)量(りょう)に売(う)っている投(とう)機(き)筋(すじ)に対(たい)抗(こう)して、主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は市(し)場(じょう)で大(だい)規(き)模(ぼ)な協(きょう)調(ちょう)介(かい)入(にゅう)を行(おこな)った。

Bagi menentang para spekulator yang menjual mata wang Amerika Syarikat dalam jumlah yang besar, bank-bank pusat negara-negara utama telah melakukan intervensi penyelarasan berskala besar di pasaran.

Perkataan:米(べい)国(こく)通(つう)貨(か)を大(たい)量(りょう)に売(う)る投(とう)機(き)筋(すじ)対(たい)抗(こう)する主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は市(し)場(じょう)で大(だい)規(き)模(ぼ)協(きょう)調(ちょう)介(かい)入(にゅう)行(おこな)う