Daftar

に劣(おと)らず

におとらずniotorazu

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

tidak kurang daripada; sama seperti
EN just like; the same as; no different than

Contoh ayat 30

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Dia sama cantiknya dengan kakaknya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)劣(おと)らずに劣(おと)らず美(うつく)しい

Disahkan

彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い。

Dia bijak tidak kurang daripada ayahnya.

Perkataan:彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Dia sama bijaknya dengan abangnya.

Perkataan:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Dia sama cantiknya dengan adiknya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ。

Dia cantik, tidak kurang daripada kakaknya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Dia sama bijaknya dengan ayahnya.

Perkataan:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい。

Dia sama bijaknya dengan abangnya.

Perkataan:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らずきれいだ。

Dia sama cantiknya dengan adiknya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず綺(き)麗(れい)だ

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Dia cantik tidak kurang daripada ibunya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい

父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)した。

Ayah sangat menyayangi saya, tidak kurang daripada ibu.

Perkataan:父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)する